Что такое тавтология в русском языке? Примеры использования.

Тавтология в переводе с греческого значит «повторять одно и то же». Этот термин есть как в риторике, так и в логике. Соответственно есть и два определения этого понятия.

Тавтология в риторике – это фигура из двух однокоренных слов. Также к тавтологии относится использование слов, которые заимствованы из разных языков, но имеют одинаковое значение.

В речи тавтология весьма нежелательна, так как является повтором того же самого («масло масляное»). Исключением могут быть лишь случаи, когда тавтология используется в качестве стилистического приема, чтобы придать речи поэтическую выразительность.

Примеры тавтологий:

• Вип-персона;
• Мемориальный памятник;
• Падать вниз;
• Истинная правда;
• Яснее ясного.

В логике тавтология – это выражение, которое всегда является истинным. Чаще всего используется, когда одно понятие пытаются объяснить через то же понятие: «Проблемное обучение – это обучение, при котором учитель создает проблемную ситуацию, а студенты пытаются самостоятельно ее решить». В этой фразе два повтора. Термин «проблемное обучение» объясняют через тот же термин – «обучение». И в этом же предложении два раза повторяется слово «проблемный».

Как избежать тавтологии?

Тавтология засоряет нашу речь, как устную, так и письменную, поэтому ее нужно избегать. Неоправданные повторы в речи зачастую свидетельствуют о низком словарном запасе и о неумении использовать синонимы (слова, близкие по значению). А некоторые повторы уже успели стать устойчивыми, и мы употребляем их автоматически, не задумываясь об их значении:

• Сидеть сиднем;
• Делать дело;
• Горячий кипяток;
• Варить варенье.

Следует отметить, что эти устойчивые выражения не являются неправильными, так как они «устоялись» в русском языке. Варенье нужно именно сварить, а не пожарить или стушить. А в выражении «падает вниз» тавтология усиливает смысл.

А вот такие выражения, как «в рассказе рассказывается» или «открытия открываются» уже неправильные, так не говорят. Эти фразы можно заменить на «открытия совершаются», а в «рассказе говорится».

Чтобы избавиться от тавтологий, желательно как можно больше читать художественные книги. Они расширят ваш словарный запас. Учитесь перефразировать предложения. Чаще используйте синонимы. Если синоним подобрать не удается, можно посмотреть схожие слова в словаре синонимов.

Отличие тавтологии от плеоназмов

Оба термина указывают на избыточность в речи, но не являются тождественными. Плеоназм – это явление речи, при котором в одном высказывании применяются слова с похожим лексическим значением. Например: Моя дочь родилась в феврале месяце.

Плеоназмы характерны для фольклора и не имеют общего корня.

В тавтологии же используются однокоренные слова или слова из разных языков с одинаковым значением.

• Внутренний интерьер;
• Дебютировать впервые.

Тавтология в литературе

Особенно интересна тавтология в литературе, где она используется как средство выразительности. В стихотворении Бальмонта тавтология создает напевный ритм:

Я мечтою ловил уходящие тени,

Уходящие тени погасавшего дня.

Я на башню всходил, и дрожали ступени,

И дрожали ступени под ногой у меня.

Повторяющиеся слова создают атмосферу и эффект подъема. В стихотворении чувствуется особая мелодия, завораживающая читателя.

У А.С. Пушкина с помощью тавтологии из омонимов рифмуются строки стиха:

Вот на берег вышли гости,

Царь Салтан зовет их в гости.

Тавтологию часто используют в заговорах или молитвах – этот прием усиливает результат. В литературе этот прием используется не только в поэзии, но и в прозе для создания нужного образа.